1 00:00:14,223 --> 00:00:15,583 Όπως γνωρίζετε… 2 00:00:15,583 --> 00:00:15,683 Όπως γνωρίζετε… 3 00:00:16,600 --> 00:00:20,980 Θα έπρεπε να έχω κι εγώ εγγόνια σαν κι αυτούς τώρα. 4 00:00:21,564 --> 00:00:23,107 Όχι ξανά έτσι. 5 00:00:23,441 --> 00:00:25,735 Νόμιζα ότι παρακολουθούσες τις ικανότητές μου στη ξιφομαχία! 6 00:00:25,818 --> 00:00:29,029 Οι δεξιότητές σας στη ξιφομαχία είναι καλές. 7 00:00:29,113 --> 00:00:31,657 Έχουν περάσει 20 χρόνια από τότε που αναλάβατε τη θέση του δασκάλου. 8 00:00:31,991 --> 00:00:35,161 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχω αυτή την ηλικία Και ακόμα δεν έχω εγγόνια. 9 00:00:35,244 --> 00:00:38,622 Δεν έχεις αίσθημα δικαιοσύνης προς τους γονείς σου, αγόρι. 10 00:00:38,706 --> 00:00:41,584 Καλημέρα δάσκαλε. 11 00:00:41,667 --> 00:00:43,127 Καλημέρα. 12 00:00:43,210 --> 00:00:45,296 Τρέχω την αίθουσα προπόνησης και βρίσκω περισσότερους μαθητές. 13 00:00:45,379 --> 00:00:46,797 Δεν είναι αρκετή αυτή η δικαιοσύνη; 14 00:00:47,381 --> 00:00:48,466 Συνέχισε έτσι! 15 00:00:50,176 --> 00:00:52,887 Τα εγγόνια είναι απλώς ένα μακρινό όνειρο Όταν δεν έχω γυναίκα. 16 00:00:53,137 --> 00:00:54,930 Αυτή η συζήτηση δεν έχει τελειώσει ακόμα. 17 00:00:55,014 --> 00:00:57,892 Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα χαριτωμένο κορίτσι Ανάμεσα στους μαθητές σου! 18 00:00:58,225 --> 00:00:59,727 Γεια, μπαμπά. 19 00:00:59,977 --> 00:01:02,563 Το γυμναστήριο δεν είναι μέρος για ρομαντισμό. 20 00:01:04,106 --> 00:01:07,276 Μια αίθουσα προπόνησης σε μια απομακρυσμένη περιοχή Εκεί που οι δεξιότητες στο ξίφος διδάσκονται για γενιές. 21 00:01:07,818 --> 00:01:11,822 Εδώ γεννήθηκα και έπαιζα με ξύλινα σπαθιά Από παιδί. 22 00:01:12,698 --> 00:01:14,742 Τίποτα δεν έχει αλλάξει από τότε. 23 00:01:15,534 --> 00:01:17,995 Έκανα τα δυνατά μου. 24 00:01:18,245 --> 00:01:22,416 Όταν ήμουν νέος, Ονειρευόμουν να γίνω κύριος ξιφομάχος. 25 00:01:22,500 --> 00:01:26,295 Επιτέλους απέκτησε τις δεξιότητες Σχετικά καλύτερος από τον μέσο άνθρωπο 26 00:01:26,545 --> 00:01:28,422 Και καλή ταχύτητα λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία μου. 27 00:01:28,506 --> 00:01:29,381 Αλλά αυτό είναι. 28 00:01:30,132 --> 00:01:31,383 Αλλά δεν μπορώ να παραπονεθώ. 29 00:01:31,467 --> 00:01:35,638 Νιώθω ότι βρίσκομαι στο σωστό μέρος. 30 00:01:36,472 --> 00:01:38,849 Ίσως δεν έχω μεγάλες δεξιότητες ξιφομαχίας, 31 00:01:39,350 --> 00:01:41,852 Έχω όμως ταλέντο στη διδασκαλία. 32 00:01:42,102 --> 00:01:44,104 Σας ευχαριστώ! 33 00:01:44,188 --> 00:01:45,731 Μπράβο παιδιά. 34 00:01:46,357 --> 00:01:50,319 Αρκετοί απόφοιτοι έχουν γίνει πολύ επιτυχημένοι. 35 00:01:54,740 --> 00:01:58,953 Είναι τόσο δύσκολο να θέλεις εγγόνια; 36 00:01:59,578 --> 00:02:02,206 Σήμερα είναι σε καλή κατάσταση. 37 00:02:02,456 --> 00:02:05,584 Θέλεις να αγκαλιάσεις και τα εγγόνια σου, Δεν είναι έτσι, Φρύνη; 38 00:02:05,668 --> 00:02:08,254 Θέλεις να παντρευτείς την Μπέριλ, σωστά; 39 00:02:08,504 --> 00:02:11,465 Τι γέρος! Προσπαθεί να πείσει τη μητέρα μου να τον στηρίξει έτσι. 40 00:02:11,549 --> 00:02:13,843 Θα βρει κάποιον αργά ή γρήγορα. 41 00:02:13,926 --> 00:02:15,427 Θα είναι αργά ή γρήγορα; 42 00:02:15,511 --> 00:02:17,346 Επειγόντως. Ή αργότερα. 43 00:02:17,429 --> 00:02:19,890 Μπράβο μαμά. Φανταστικό προσπέρασμα. 44 00:02:21,308 --> 00:02:24,979 Μια μέρα, θα μας δώσει όμορφα παιδιά να κρατήσουμε. 45 00:02:25,062 --> 00:02:26,689 Σωστά, Μπέριλ; 46 00:02:28,232 --> 00:02:31,235 Δεν είναι με το μέρος του πατέρα μου, Αλλά ούτε αυτή είναι με το μέρος μου. 47 00:02:33,195 --> 00:02:34,405 Με συγχωρείτε. 48 00:02:37,283 --> 00:02:38,951 Ποιος είναι εκεί; 49 00:02:39,618 --> 00:02:42,079 Πέρασε πολύς καιρός, Δάσκαλε. 50 00:02:44,748 --> 00:02:45,666 Είστε… 51 00:02:46,000 --> 00:02:46,834 Ναι. 52 00:02:47,835 --> 00:02:49,753 Αυτή είμαι εγώ, Aleushia Citrus. 53 00:04:23,389 --> 00:04:26,308 Ο γέρος επαρχιώτης πηγαίνει στην πόλη. 54 00:04:31,605 --> 00:04:34,441 Έχει περάσει πολύς καιρός. Δεν σε αναγνώρισα. 55 00:04:35,734 --> 00:04:37,820 Δεν έχεις αλλάξει καθόλου, Δάσκαλε. 56 00:04:38,153 --> 00:04:43,283 Μας κρατάτε ενήμερους στα μηνύματά σας. Ξέρω λοιπόν ότι έχετε ανέβει στις βαθμίδες. 57 00:04:43,367 --> 00:04:46,495 Και τώρα είστε ο αρχηγός των Ιπποτών του Βασιλικού Τάγματος! 58 00:04:46,745 --> 00:04:49,832 Η σκληρή δουλειά σου, καθώς η δασκάλα της απέδωσε καρπούς, Μπέριλ. 59 00:04:50,416 --> 00:04:53,127 Λοιπόν, τι σας φέρνει εδώ σήμερα; 60 00:04:53,210 --> 00:04:54,336 σωστός. 61 00:04:54,420 --> 00:04:57,339 Εκτός από τα καθήκοντά μου ως αρχηγός συστήματος, 62 00:04:57,423 --> 00:04:59,508 Διδάσκω και ξιφασκία. 63 00:04:59,591 --> 00:05:01,468 Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό. 64 00:05:01,552 --> 00:05:05,305 Διέπρεψα στην ξιφασκία όταν ήμουν παιδί, Κοίτα πώς είσαι τώρα! 65 00:05:05,389 --> 00:05:07,182 Είμαι εδώ για να σας ενημερώσω 66 00:05:07,266 --> 00:05:11,186 Σας έχω συστήσει να είστε ειδικός εκπαιδευτής για το σύστημα 67 00:05:11,270 --> 00:05:12,938 Το ραντεβού σας έγινε δεκτό. 68 00:05:15,024 --> 00:05:17,484 Αυτοκρατορική διαταγή, επισυνάπτεται επίσημη σφραγίδα. 69 00:05:18,610 --> 00:05:20,362 Είναι αστείο αυτό; 70 00:05:20,446 --> 00:05:22,239 Ένας ηλικιωμένος σαν εμένα... 71 00:05:22,322 --> 00:05:26,118 Εάν δεν το κάνετε, θα αντιμετωπίσετε τη θανατική ποινή! 72 00:05:26,201 --> 00:05:29,830 Δεν θα τιμωρηθείς με θάνατο, αλλά θα αντιμετωπίσεις τρομερές συνέπειες. 73 00:05:30,122 --> 00:05:33,000 Ούτε αυτό θα ήταν καλό για μένα. 74 00:05:33,417 --> 00:05:35,002 Εκεί με περιμένει μια άμαξα. 75 00:05:35,085 --> 00:05:38,088 Θα μείνουμε στο DC απόψε και θα μιλήσουμε περισσότερο αύριο. 76 00:05:38,172 --> 00:05:40,007 Τι; τώρα; 77 00:05:40,090 --> 00:05:42,760 Το γυμναστήριο θα είναι κλειστό αύριο, από όσο θυμάμαι. 78 00:05:42,843 --> 00:05:45,345 Αυτό δεν θα επηρεάσει το πρόγραμμα προπόνησής σας. 79 00:05:45,637 --> 00:05:46,847 Πάω. 80 00:05:46,930 --> 00:05:49,808 Βρείτε μια γυναίκα στο DC όσο είστε εκεί. 81 00:05:49,892 --> 00:05:51,935 Τι γίνεται με την ομορφιά δίπλα σου; 82 00:05:52,019 --> 00:05:54,438 Μπαμπά, σταμάτα να χαζεύεις. 83 00:05:54,521 --> 00:05:56,231 Εκνευρίζεις την Αλούσια. 84 00:05:56,315 --> 00:05:58,400 Ω, Θεέ μου! Σκεφτείτε τη διαφορά ηλικίας μεταξύ μας! 85 00:05:59,526 --> 00:06:01,695 Μπερδεύει; 86 00:06:01,779 --> 00:06:04,406 Δεν στεναχωριέμαι και όσο για τη διαφορά ηλικίας... 87 00:06:04,490 --> 00:06:06,533 Είπες κάτι; 88 00:06:06,617 --> 00:06:07,951 τίποτα. 89 00:06:08,160 --> 00:06:11,580 «Φρεν». Ο Μπέριλ δεν χρειάζεται δείπνο απόψε. 90 00:06:11,663 --> 00:06:12,498 Εντάξει τότε. 91 00:06:13,791 --> 00:06:17,377 Παραμένει στον έλεγχο Και δεν μπορώ να πω ούτε μια λέξη. 92 00:06:22,299 --> 00:06:24,510 Γιατί συμβαίνει αυτό; 93 00:06:26,678 --> 00:06:28,514 Έχεις ακόμα αυτό το σπαθί. 94 00:06:28,597 --> 00:06:29,431 Καλά. 95 00:06:30,224 --> 00:06:34,520 Το σπαθί που δίνω στους μαθητές μου Όταν αποφοιτήσουν από την αίθουσα προπόνησης. 96 00:06:35,604 --> 00:06:38,232 Χαίρομαι που σου αρέσει, 97 00:06:38,315 --> 00:06:43,070 Μα ένα σπαθί από τον σιδερά του χωριού Δεν είναι κατάλληλο για ηγέτη τώρα, σωστά; 98 00:06:43,737 --> 00:06:44,571 Όχι. 99 00:06:44,780 --> 00:06:46,740 Αυτό το σπαθί είναι τέλειο για μένα. 100 00:06:47,366 --> 00:06:48,492 Κατανοητό. 101 00:06:48,867 --> 00:06:52,704 Αυτό το συναίσθημα που έχεις στην παιδική ηλικία Ότι ο δάσκαλός σου είναι μεγαλύτερος από σένα. 102 00:06:53,539 --> 00:06:56,375 Η Aleushia εξακολουθεί να κρατά αυτή την ιδέα. 103 00:06:57,167 --> 00:06:58,752 Αυτό είναι πολύ ωραίο, 104 00:06:58,836 --> 00:07:02,673 Αλλά είμαι πολύ μεγάλος για να είμαι ιδιωτικός προπονητής. 105 00:07:02,756 --> 00:07:04,133 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 106 00:07:04,675 --> 00:07:07,761 Η ιδέα του δασκάλου της απομακρυσμένης περιοχής... Ζητώ συγγνώμη. 107 00:07:08,262 --> 00:07:12,141 Η ιδέα ότι ο δάσκαλος ξιφασκίας Από τη μικρή πόλη εργάζεται τελικά στην πρωτεύουσα… 108 00:07:13,267 --> 00:07:15,686 Ποιος είναι λοιπόν αυτός ο «άρχοντας της ξιφασκίας»; 109 00:07:15,769 --> 00:07:18,021 Φυσικά και είσαι, Δάσκαλε! 110 00:07:18,105 --> 00:07:20,858 Ο «δάσκαλος της απομακρυσμένης περιοχής» που εκπαιδεύτηκε 111 00:07:20,941 --> 00:07:24,444 Πολλοί διάσημοι ιππότες και τυχοδιώκτες Πολύ δημοφιλής στους ξιφομάχους. 112 00:07:24,528 --> 00:07:26,864 Αλλά δεν μπορώ να πω ότι συμφωνώ Για αυτό το αγενές παρατσούκλι. 113 00:07:27,281 --> 00:07:28,490 Κατανοητό… 114 00:07:29,741 --> 00:07:32,619 Ίσως είναι η μόνη που το πιστεύει. 115 00:07:32,703 --> 00:07:36,415 Είμαι βέβαιος ότι η θέση Αυτό που έχεις ετοιμάσει είναι πολύ κατάλληλο, Δάσκαλε. 116 00:07:36,707 --> 00:07:41,295 Θα βελτιώσω και τον εαυτό μου για να είμαι αντάξιός σου. 117 00:07:41,378 --> 00:07:43,630 Λέτε κάτι; 118 00:07:43,714 --> 00:07:45,465 Όχι τίποτα. 119 00:07:45,549 --> 00:07:47,885 Εδώ είναι! Baltrin, η πρωτεύουσα. 120 00:07:47,968 --> 00:07:49,511 Πέρασαν χρόνια. 121 00:07:50,053 --> 00:07:52,014 Πρέπει να αγοράσω μερικά αναμνηστικά. 122 00:07:59,438 --> 00:08:01,732 Παρακαλώ μείνετε εδώ και ξεκουραστείτε απόψε. 123 00:08:01,815 --> 00:08:03,859 Θα έρθω σε σας το πρωί. 124 00:08:03,942 --> 00:08:05,152 Εντάξει, ευχαριστώ. 125 00:08:06,153 --> 00:08:09,489 Υπάρχουν πολλά καταστήματα και κόσμος Και φώτα ακόμα και τη νύχτα. 126 00:08:09,740 --> 00:08:11,283 Αυτή είναι η πόλη για εσάς. 127 00:08:13,827 --> 00:08:14,912 Αυτό είναι λίγο πολύ. 128 00:08:16,705 --> 00:08:19,791 Όπως μόλις εξήγησα, Ρώτησα τον Beryl Gardenant. 129 00:08:20,167 --> 00:08:23,420 Να εργαστεί ως ειδικός εκπαιδευτής για το σύστημα της Λιβερίας. 130 00:08:24,004 --> 00:08:28,467 Το Master Gardenant είναι πολύ δυνατό Τόσο που δεν μπορώ να τον αντιμετωπίσω. 131 00:08:28,759 --> 00:08:31,136 Αν μπορούσες να πεις λίγα λόγια, Δάσκαλε. 132 00:08:32,721 --> 00:08:35,182 Αυτό είναι πάρα πολύ για μένα. 133 00:08:37,059 --> 00:08:41,563 Όπως είπε ο αρχηγός σας, είμαι ο Beryl Gardenant. 134 00:08:41,647 --> 00:08:46,026 Δεν ξέρω πόσο χρήσιμες θα σου φανούν οι δεξιότητές μου, Αν είναι καθόλου χρήσιμο, 135 00:08:46,109 --> 00:08:50,948 Αλλά θα κάνω ότι μπορώ Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας. 136 00:08:54,117 --> 00:08:55,619 Πρέπει να ανησυχούμε; 137 00:09:01,792 --> 00:09:04,962 Υπέροχη ομιλία, δάσκαλε, όπως περίμενα. 138 00:09:06,296 --> 00:09:08,507 Όπως προκύπτει από τα έγγραφα που σας παρέθεσα, 139 00:09:08,590 --> 00:09:11,843 Ελάτε στην εκπαίδευση αναβάτη Τρεις ή τέσσερις φορές το μήνα. 140 00:09:12,302 --> 00:09:15,681 Αυτό δεν πρέπει να έρχεται σε αντίθεση με τα καθήκοντά σας Στην αίθουσα προπόνησης. 141 00:09:16,014 --> 00:09:17,599 Ναι, έτσι είναι. 142 00:09:17,683 --> 00:09:19,851 δάσκαλος! 143 00:09:19,935 --> 00:09:22,271 Δάσκαλος! Δεν έχουμε γνωριστεί για πολύ καιρό! 144 00:09:22,354 --> 00:09:25,857 Corone, ένας ιππότης δεν πρέπει να τρέχει απερίσκεπτα. 145 00:09:25,941 --> 00:09:27,150 Καλός! 146 00:09:27,234 --> 00:09:28,151 «Κορώνα»… 147 00:09:28,568 --> 00:09:31,280 "Κορόνε!" Έχει γίνει μια υπέροχη ιππέας. 148 00:09:31,363 --> 00:09:34,283 Όχι, έχω πολύ δρόμο ακόμα. 149 00:09:34,366 --> 00:09:36,827 Έκανα προπόνηση στο γυμναστήριο για περίπου δύο χρόνια. 150 00:09:37,369 --> 00:09:40,414 Έκανε μεγάλη προσπάθεια στην προπόνηση Να γίνεις ιππότης. 151 00:09:41,581 --> 00:09:43,458 Χαίρομαι που το όνειρό σου έγινε πραγματικότητα. 152 00:09:43,667 --> 00:09:46,962 Χαίρομαι που θα με εκπαιδεύσεις ξανά, Δάσκαλε! 153 00:09:47,045 --> 00:09:50,966 Οι μαθητές σας είναι εδώ για να σας υποστηρίξουν. Ανυπομονούμε για την καθοδήγησή σας. 154 00:09:53,468 --> 00:09:56,305 Το "Corone" μετακόμισε μετά από δύο χρόνια. 155 00:09:56,388 --> 00:09:58,807 Είμαι τυχερός που θα μπορέσω να συνεχίσω την προπόνησή της. 156 00:09:59,391 --> 00:10:02,602 Δεν μπορώ να πιστέψω δύο μαθητές μου... Κατέληξαν στο σύστημα... 157 00:10:03,812 --> 00:10:05,022 Είμαι πίσω. 158 00:10:06,940 --> 00:10:08,483 Έφερα κάτι για σένα. 159 00:10:08,567 --> 00:10:10,610 Σου αρέσουν τα γλυκά, σωστά, μπαμπά; 160 00:10:10,902 --> 00:10:13,405 Έχουμε καλεσμένους; 161 00:10:13,655 --> 00:10:14,865 "Ράντρεντ"; 162 00:10:16,783 --> 00:10:18,785 Πέρασε πολύς καιρός, Δάσκαλε. 163 00:10:19,536 --> 00:10:21,121 Χάρηκα που σε γνώρισα. 164 00:10:21,204 --> 00:10:24,583 Έχω γνωρίσει πολλούς Ένας από τους παλιούς μαθητές του χθες. 165 00:10:24,875 --> 00:10:26,877 Αυτά είναι η γυναίκα και το παιδί σου; 166 00:10:26,960 --> 00:10:28,086 Ναί. 167 00:10:28,170 --> 00:10:29,921 Βλέπεις, Μπέριλ, 168 00:10:30,005 --> 00:10:31,631 Δεν χρειάζεται να είσαι εδώ. 169 00:10:33,884 --> 00:10:37,512 Εγκαταστήστε στο Baltrain και επικεντρωθείτε στη δουλειά σας εκεί. 170 00:10:39,639 --> 00:10:42,851 Και μην επιστρέψεις μέχρι να βρεις γυναίκα. 171 00:10:43,060 --> 00:10:44,853 Βιάσου και δώσε μου εγγόνια. 172 00:10:45,771 --> 00:10:48,273 Τι; 173 00:10:50,108 --> 00:10:53,737 Έτσι, μετακομίζεις στο χωριό Αφού έκανες μωρό. 174 00:10:53,945 --> 00:10:54,780 Καλά. 175 00:10:55,030 --> 00:10:57,407 Και εγκαταλείπετε την περιπέτεια επίσης. 176 00:10:57,866 --> 00:11:01,578 Πολύ επικίνδυνο για ένα άτομο Έχει πλατινένιο βαθμό. 177 00:11:01,661 --> 00:11:04,790 Έχω φτάσει σε αυτό το επίπεδο χάρη στην εκπαίδευσή σας, 178 00:11:04,873 --> 00:11:06,500 Οπότε νιώθω άσχημα για αυτό αλλά... 179 00:11:06,583 --> 00:11:09,753 Έχουν περάσει περισσότερα από δέκα χρόνια Από τότε που ήσουν μαθητής μου. 180 00:11:09,836 --> 00:11:12,214 Η προσπάθειά σου είναι αυτή που σε έφερε σε αυτό το επίπεδο. 181 00:11:12,297 --> 00:11:13,507 Σας ευχαριστώ για αυτό. 182 00:11:13,715 --> 00:11:18,387 Οι τυχοδιώκτες μπορούν να κερδίσουν πολλά χρήματα Αλλά είναι επικίνδυνη δουλειά. 183 00:11:19,054 --> 00:11:22,140 Δεν πειράζει, αρκεί να μην το πειράζει η γυναίκα σου. 184 00:11:23,475 --> 00:11:26,770 Υποθέτω ότι αυτό είναι αυτό που ονομάζετε χτύπημα της τύχης. 185 00:11:27,062 --> 00:11:29,606 Ο Ράντεντ γνωρίζει το στυλ προπόνησής μας. 186 00:11:29,815 --> 00:11:34,569 Αν αναλάβει τη θέση του δασκάλου γυμναστικής, Μπορείτε να εστιάσετε στην εκπλήρωση της εργασίας σας. 187 00:11:34,653 --> 00:11:36,321 Έχω επίγνωση της κατάστασης. 188 00:11:36,405 --> 00:11:40,283 Εγώ, ο ταπεινός Randred Battlerock, Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σας εξυπηρετήσω. 189 00:11:40,492 --> 00:11:42,994 Λοιπόν… 190 00:11:43,328 --> 00:11:47,457 Έτσι ο γέρος έπεισε τον Ράντρεντ όσο έλειπα. 191 00:11:47,541 --> 00:11:49,251 Μπορείτε να μείνετε απόψε. 192 00:11:49,543 --> 00:11:51,545 Αυτό είναι το σπίτι μου ξέρεις! 193 00:11:54,714 --> 00:11:57,384 Αυτή είναι λοιπόν η ιστορία. Τι μπέρδεμα! 194 00:11:57,467 --> 00:12:00,637 Τι τέλειο... τρομερό. 195 00:12:01,054 --> 00:12:04,141 Συγγνώμη που σας ενοχλώ που ψάχνετε για ένα μέρος για να μείνετε. 196 00:12:04,224 --> 00:12:06,476 Όχι, κανένα πρόβλημα. 197 00:12:06,560 --> 00:12:10,480 Το ξενοδοχείο που μου κλείσατε πριν Ήταν λίγο ακριβό για μια μακρά διαμονή. 198 00:12:10,564 --> 00:12:12,649 Θα ήταν καλό να βρείτε ένα μέρος με λογική τιμή. 199 00:12:13,400 --> 00:12:16,111 Ένα κατάλληλο μέρος για να μείνει ο δάσκαλος… 200 00:12:16,445 --> 00:12:20,031 Δεν ξέρω καλά την πρωτεύουσα, Οπότε με βοηθάς πολύ, Αλούσια. 201 00:12:20,323 --> 00:12:23,326 Γιατί δεν μένεις σπίτι μου; 202 00:12:23,827 --> 00:12:25,245 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 203 00:12:27,622 --> 00:12:29,291 Δεν μπορείς; 204 00:12:30,542 --> 00:12:33,044 Θα μπορούσε να μου είχε προκαλέσει καρδιακή προσβολή... 205 00:12:33,128 --> 00:12:36,423 Ίσως άνθρωποι στην πόλη Έχουν διαφορετική αίσθηση του χιούμορ... 206 00:12:36,506 --> 00:12:39,676 Γιατί δεν τρώμε πρώτα, Δάσκαλε; 207 00:12:39,759 --> 00:12:41,595 Είναι ώρα για φαγητό, σωστά; 208 00:12:42,304 --> 00:12:46,141 Περπατήστε στην πόλη και γευματίστε. Αυτό ονομάζω πραγματικό ραντεβού. 209 00:12:46,391 --> 00:12:47,976 Λέτε κάτι; 210 00:12:48,059 --> 00:12:50,020 Όχι τίποτα. 211 00:12:51,771 --> 00:12:55,275 Ο αρχηγός του καθεστώτος τριγυρνάει με έναν άντρα. 212 00:12:55,358 --> 00:12:56,902 Φαίνεται αδύναμος. 213 00:12:57,527 --> 00:12:59,488 Απέτυχες. 214 00:12:59,571 --> 00:13:01,573 Ο ηγέτης τραβάει την προσοχή. 215 00:13:01,656 --> 00:13:06,161 Η βόλτα με έναν ενοχλητικό γέρο σαν εμένα αμαυρώνει την εικόνα της. 216 00:13:06,536 --> 00:13:08,121 Εσύ είσαι Λυσάνδρα; 217 00:13:08,538 --> 00:13:10,874 Μπορείς να σταματήσεις να προσβάλλεις; 218 00:13:11,124 --> 00:13:13,084 Εκτελώ καλά τα καθήκοντά μου. 219 00:13:15,921 --> 00:13:17,380 Πιστεύετε έτσι; 220 00:13:17,923 --> 00:13:19,424 Την ξέρεις; 221 00:13:19,508 --> 00:13:21,384 Θέλεις να φύγω; 222 00:13:21,468 --> 00:13:23,094 Είναι απλώς γνώση. 223 00:13:23,178 --> 00:13:25,430 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 224 00:13:25,514 --> 00:13:26,765 Είναι αυτό που είναι; 225 00:13:28,016 --> 00:13:32,604 Φεύγεις στη μέση της κουβέντας. Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο αγενής είσαι. 226 00:13:33,647 --> 00:13:35,273 Δεν έχω τίποτα να σου πω. 227 00:13:36,733 --> 00:13:40,570 Πώς τολμάς να αποκαλείς έναν τυχαίο άνθρωπο «δάσκαλο»; 228 00:13:41,571 --> 00:13:44,366 Αυτή η διαφάνεια… Δηλαδή είναι μια σκοτεινή περιπέτεια; 229 00:13:44,449 --> 00:13:46,076 Δεν έχω ξανασυναντήσει έναν από αυτούς. 230 00:13:46,952 --> 00:13:48,703 Η δασκάλα Μπέριλ... 231 00:13:50,872 --> 00:13:52,749 Είναι αδύνατο να κάνω λάθος. 232 00:13:53,542 --> 00:13:55,460 Δεν με θυμάσαι; 233 00:13:55,544 --> 00:13:57,754 Νομίζω ότι ήταν πριν από 20 χρόνια. 234 00:13:58,046 --> 00:13:59,214 Ωστόσο… 235 00:13:59,297 --> 00:14:02,259 Δάσκαλε, αυτός είμαι εγώ. "Σορίνα Λυσάντρα!" 236 00:14:02,342 --> 00:14:06,596 Δεν θυμάσαι που με υποδέχθηκες όταν ήμουν παιδί; Και με έμαθες πώς να χρησιμοποιώ το σπαθί; 237 00:14:07,597 --> 00:14:10,225 Περίμενε, αυτή είναι η Σορίνα; 238 00:14:10,850 --> 00:14:12,811 Λοιπόν, θυμάσαι; 239 00:14:13,937 --> 00:14:16,022 Λοιπόν, αυτό είναι. 240 00:14:26,157 --> 00:14:29,578 Ήθελα να σας πω για την επιτυχία μου εδώ και καιρό. 241 00:14:30,036 --> 00:14:33,164 Αλλά δεν είχα την ευκαιρία. 242 00:14:33,248 --> 00:14:34,624 Συγχωρέστε με. 243 00:14:34,708 --> 00:14:36,876 Ασχολείται κανείς καθώς μεγαλώνει. 244 00:14:37,586 --> 00:14:41,172 Χαίρομαι που βλέπω πόσο επιτυχημένος είσαι τώρα. 245 00:14:41,381 --> 00:14:45,427 Μα γιατί είσαι με ανθρώπους σαν κι αυτήν δάσκαλε; 246 00:14:45,510 --> 00:14:46,636 Αυτό το… 247 00:14:46,886 --> 00:14:49,973 Ο δάσκαλος είναι ειδικός εκπαιδευτής για το σύστημα της Λιβερίας. 248 00:14:50,056 --> 00:14:53,727 Θα μένει στο Baltrain και θα ψάχνει ένα μέρος να μείνει. 249 00:14:53,810 --> 00:14:55,895 Τον βοηθάω σε αυτό. 250 00:14:55,979 --> 00:14:59,024 Καταλαβαίνω ότι ο δάσκαλος Χάρη στις δεξιότητές του, έγινε ιδιωτικός εκπαιδευτής. 251 00:14:59,107 --> 00:15:01,610 Αλλά όσον αφορά τη στέγαση, Ξέρω περισσότερα από σένα. 252 00:15:01,693 --> 00:15:04,696 Εργάζομαι ως διαμεσολαβητής Για τους τυχοδιώκτες που έρχονται από μακριά και μακριά. 253 00:15:04,779 --> 00:15:07,324 Δεν έχετε μείνει ποτέ σε ξενώνα σε αυτή την πόλη, σωστά; 254 00:15:10,118 --> 00:15:12,203 Τι συμβαίνει με αυτούς; 255 00:15:13,371 --> 00:15:17,250 Νομίζω ότι αυτό το μέρος είναι κατάλληλο Για τις ανάγκες σου δάσκαλε. 256 00:15:18,126 --> 00:15:19,753 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου, Sorina. 257 00:15:19,836 --> 00:15:21,379 Κι εσύ, Αλούσια. 258 00:15:22,380 --> 00:15:24,841 Τώρα, να είστε καλοί ο ένας με τον άλλον, εντάξει; 259 00:15:26,301 --> 00:15:27,761 Θα σε δω αργότερα, Δάσκαλε. 260 00:15:27,844 --> 00:15:29,179 Φεύγω τώρα. 261 00:15:37,187 --> 00:15:39,356 Δεν είμαι αρκετά νέος 262 00:15:39,439 --> 00:15:41,399 Για να απολαύσετε μια ξαφνική αλλαγή της ζωής της πόλης... 263 00:15:42,150 --> 00:15:46,279 Αλλά είναι καλό Να έχω τους παλιούς μου μαθητές να με φροντίζουν. 264 00:15:55,246 --> 00:15:56,915 Παραδέχομαι την ήττα. 265 00:15:56,998 --> 00:15:58,166 Ακούστε όλοι. 266 00:15:58,583 --> 00:16:02,671 Αλλάξαμε το πρόγραμμα. Από σήμερα, Ο Master Gardenant θα σας εκπαιδεύσει. 267 00:16:03,213 --> 00:16:06,007 Ετοιμαστείτε όλοι για πραγματική προπόνηση. 268 00:16:06,341 --> 00:16:07,967 Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ. 269 00:16:08,051 --> 00:16:09,594 Συγνώμη, διοικητή. 270 00:16:14,224 --> 00:16:15,225 Τι συμβαίνει; 271 00:16:15,684 --> 00:16:19,646 Πρέπει να έχετε ένα ορισμένο επίπεδο δύναμης Να γίνει προπονητής για το σύστημα της Λιβερίας. 272 00:16:20,105 --> 00:16:23,566 Θα ήθελα να δω πόσο καλός είστε, κύριε κηπουρό. 273 00:16:24,067 --> 00:16:25,026 Ποιος είναι αυτός; 274 00:16:25,235 --> 00:16:26,861 «Χάινμπλιτζ Ντράουτ». 275 00:16:26,945 --> 00:16:29,239 Είναι ο υπαρχηγός του συστήματος. 276 00:16:29,698 --> 00:16:31,908 Δεν εννοώ καμία ασέβεια. 277 00:16:31,991 --> 00:16:33,910 Ελπίζω να σε πολεμήσω. 278 00:16:33,993 --> 00:16:34,911 Εντάξει, λοιπόν. 279 00:16:36,830 --> 00:16:39,416 Αυτή είναι μια εξαιρετική ευκαιρία να δείξετε τις ικανότητές σας, δάσκαλε. 280 00:16:40,208 --> 00:16:43,044 Ελπίζω να μην πάρει αποφάσεις μόνη της. 281 00:16:49,134 --> 00:16:52,095 Ίσως ήταν ο δάσκαλός της Αλλά τότε ήταν όταν ήταν παιδί. 282 00:16:52,679 --> 00:16:54,097 Δάσκαλος απομακρυσμένης περιοχής. 283 00:16:54,431 --> 00:16:57,934 Το είχα ακούσει, αλλά ήταν απλώς φήμες. 284 00:16:58,393 --> 00:17:00,353 Αμφιβάλλω ότι μπορεί να μας διδάξει κάτι. 285 00:17:00,812 --> 00:17:02,355 συμφωνώ μαζί σου. 286 00:17:03,189 --> 00:17:05,066 Ο αρχηγός είναι πολύ καλός. 287 00:17:06,860 --> 00:17:11,865 Η επιθυμία της να κερδίσει την εκτίμηση Για τον παλιό της δάσκαλο δεν αποτελεί έκπληξη. 288 00:17:12,949 --> 00:17:13,867 Αυτό είναι σωστό. 289 00:17:14,492 --> 00:17:16,870 Μερικές φορές το συναίσθημα οδηγεί σε λάθη. 290 00:17:17,328 --> 00:17:19,789 Είμαι σε θέση να το διορθώσω. 291 00:17:20,749 --> 00:17:22,709 Ναι, έχεις δίκιο. 292 00:17:23,126 --> 00:17:24,502 Αυτό είναι σωστό. 293 00:17:24,586 --> 00:17:27,046 Είμαι απλώς ένας ηλικιωμένος άντρας από το βάθος. 294 00:17:27,130 --> 00:17:30,842 Αλλά τουλάχιστον θα βάλω τα δυνατά μου Οπότε δεν δείχνω τόσο αδύναμος όταν χάνω. 295 00:17:30,925 --> 00:17:32,343 Τώρα, παρακαλώ ξεκινήστε. 296 00:17:32,927 --> 00:17:36,264 Δεν μπορώ να κάνω την Αλούσια. Χάνει την ιδιότητά της εξαιτίας μου. 297 00:17:36,639 --> 00:17:38,641 Εξάλλου, λαμβάνοντας υπόψη αυτό που έκανα 298 00:17:39,225 --> 00:17:42,395 Όλο αυτό το διάστημα, Ο χρόνος διακοπής λειτουργίας θα είναι απογοητευτικός. 299 00:17:47,317 --> 00:17:49,986 Θα διαφυλάξω την τιμή του καθεστώτος! 300 00:17:54,741 --> 00:17:56,534 Αυτό το αγόρι είναι καταπληκτικό. 301 00:17:56,618 --> 00:17:58,953 Αν με χτυπήσει, σίγουρα θα μου σπάσει τα κόκαλα. 302 00:17:59,037 --> 00:18:01,873 - Είναι μονομαχία μονόπλευρη. -Είναι θέμα χρόνου. 303 00:18:04,626 --> 00:18:07,170 Αν μπορώ να μπλοκάρω το χτύπημα... 304 00:18:10,840 --> 00:18:12,258 Συγγνώμη, είσαι καλά; 305 00:18:13,551 --> 00:18:15,136 Δεν χρειάζομαι την ανησυχία σου. 306 00:18:15,929 --> 00:18:17,972 Τι ακριβώς συνέβη… ήταν απλώς τύχη; 307 00:18:18,056 --> 00:18:19,599 Δεν έχω ξαναδεί αυτή την κίνηση... 308 00:18:20,350 --> 00:18:23,144 Σχεδίαζα να σταματήσω, αλλά στο τέλος τον χτύπησα. 309 00:18:23,436 --> 00:18:26,189 Ως δάσκαλος, αυτό είναι απαράδεκτο. 310 00:18:27,398 --> 00:18:29,484 Αν με ξεγελάσεις με φτηνά κόλπα, 311 00:18:29,567 --> 00:18:32,195 Θα την τσακίσω αμέσως. 312 00:18:38,868 --> 00:18:41,830 Η ταχύτητα και η δύναμή του είναι πολύ πέρα ​​από τις δυνατότητές μου. 313 00:18:42,080 --> 00:18:44,707 Όλες του όμως οι κινήσεις είναι γραμμικές. 314 00:18:45,959 --> 00:18:47,669 Γι' αυτό μπορώ να το διαβάσω. 315 00:18:55,760 --> 00:18:57,262 Η ιδιαίτερη κίνηση του! 316 00:18:57,345 --> 00:18:59,973 να το απωθήσεις ή να το αποφύγεις, Και στις δύο περιπτώσεις, το ηχηρό ξίφος θα σας καταστρέψει. 317 00:19:24,873 --> 00:19:27,250 Heinblitz, είσαι ικανοποιημένος τώρα; 318 00:19:28,042 --> 00:19:30,670 Τελειώσαμε...; 319 00:19:33,756 --> 00:19:35,466 Παραδέχομαι την ήττα! 320 00:19:36,092 --> 00:19:38,469 Καταπληκτικό... ήταν καταπληκτικό στυλ. 321 00:19:38,553 --> 00:19:41,764 Πώς το έκανες αυτό; Δίδαξέ με σε παρακαλώ! 322 00:19:41,848 --> 00:19:44,142 Θα φτάσουμε σε αυτό τελικά. 323 00:19:50,273 --> 00:19:54,068 Ας γιορτάσουμε τον διορισμό του δασκάλου Beryl ως προπονητή. 324 00:19:54,152 --> 00:19:55,445 Σε σένα! 325 00:19:56,654 --> 00:19:59,699 Σας ευχαριστούμε που δημιουργήσατε αυτό το πάρτι. 326 00:19:59,782 --> 00:20:01,367 Αυτή είναι η χαρά μου. 327 00:20:01,451 --> 00:20:03,995 Είναι επίσης μια συγγνώμη για την αγένειά μου. 328 00:20:04,537 --> 00:20:06,122 Όχι! 329 00:20:06,205 --> 00:20:08,791 Δεν έχεις άδικο, Χάινμπλιτζ. 330 00:20:08,875 --> 00:20:12,045 Είναι φυσιολογικό να είσαι καχύποπτος με έναν γέρο που εμφανίστηκε ξαφνικά. 331 00:20:12,712 --> 00:20:15,131 Νιώθω ντροπή για την άγνοιά μου. 332 00:20:16,215 --> 00:20:18,301 Σας το είπα από την αρχή. 333 00:20:18,384 --> 00:20:20,053 Ο Master Beryl είναι δυνατός. 334 00:20:20,136 --> 00:20:21,888 Συγγνώμη, θέλω άλλο ένα φλιτζάνι. 335 00:20:22,180 --> 00:20:23,139 Αυτό ήταν γρήγορο! 336 00:20:23,222 --> 00:20:25,391 Ο αρχηγός μπορεί να χειριστεί ένα ποτό. 337 00:20:25,475 --> 00:20:27,143 Και ο υπαρχηγός επίσης. 338 00:20:27,226 --> 00:20:31,105 Πίνω μερικές γουλιές από καιρό σε καιρό, Οπότε δεν μπορώ να συμβαδίσω μαζί τους. 339 00:20:31,314 --> 00:20:35,026 Με κάθε σοβαρότητα, θαυμάζω τις ικανότητές σου Στην ξιφασκία, Master Beryl. 340 00:20:36,110 --> 00:20:39,572 Η ξιφομαχία σου και το στυλ μου ταιριάζουν. 341 00:20:39,656 --> 00:20:41,783 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήταν τόσο απλό. 342 00:20:42,116 --> 00:20:45,203 Ο τρόπος που μετατράπηκες Η τελευταία μου περιστροφή είναι υπέρ σου. 343 00:20:45,286 --> 00:20:47,455 Δεν είναι καιρός να μου πεις πώς το έκανες; 344 00:20:48,122 --> 00:20:51,918 Μόλις έκανα την εναλλαγή μου να ταιριάζει με τη δική σας. 345 00:20:52,418 --> 00:20:54,045 Το κάνει να φαίνεται τόσο εύκολο. 346 00:20:54,128 --> 00:20:56,422 Το ίδιο ισχύει και για τον δάσκαλο. 347 00:20:56,506 --> 00:20:57,882 Μπορώ να γεμίσω ξανά το φλιτζάνι; 348 00:20:58,299 --> 00:21:00,677 Η ανάγνωση της επόμενης κίνησης είναι επίσης σημαντική. 349 00:21:00,760 --> 00:21:04,764 Αν η προσέγγισή σου ήταν λιγότερο αυστηρή, δεν θα σε είχα κερδίσει. 350 00:21:06,933 --> 00:21:09,936 Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας. 351 00:21:10,853 --> 00:21:12,105 Κι εγώ επίσης. 352 00:21:16,192 --> 00:21:18,528 Ευχαριστώ, Ράντρεντ. 353 00:21:18,611 --> 00:21:21,406 Τίποτα δεν με ευχαριστεί περισσότερο Από τη βοηθό του δασκάλου, Beryl. 354 00:21:21,489 --> 00:21:23,616 Να διαδώσει το όνομά του σε όλο τον κόσμο. 355 00:21:24,242 --> 00:21:27,537 Οι μοίρες του ξεπερνούν αυτό το χωριό. 356 00:21:28,079 --> 00:21:31,457 όντως. Έχω πάει σε πολλά μέρη ως τυχοδιώκτης, 357 00:21:31,541 --> 00:21:34,460 Αλλά δεν έχω γνωρίσει ποτέ ξιφομάχο Καλύτερος από τον Δάσκαλο Μπέριλ. 358 00:21:35,211 --> 00:21:38,589 Έχει περάσει πολύς καιρός, Μπέριλ. 359 00:21:38,673 --> 00:21:40,675 Αυτό περίμενα. 360 00:21:44,846 --> 00:21:48,224 Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας. 361 00:23:22,235 --> 00:23:25,321 Ένα ποτό μετά τη δουλειά είναι ευλογία. 362 00:23:25,404 --> 00:23:29,992 Αλλά όσο μεγαλώνεις, Σκεφτείτε την επόμενη μέρα και μην το παρακάνετε. 363 00:23:30,243 --> 00:23:31,244 Πόσο λυπηρό! 364 00:23:31,994 --> 00:23:35,540 Επόμενο επεισόδιο: "Ένας μάγος καταπλήσσει έναν γέρο επαρχιώτη." 365 00:23:35,623 --> 00:23:36,833 Μετάφραση "Sandy Magdy"